The EDP can be set-up to generate a MIDI note-on event at the end of each cycle. Your equipment can watch for this and capture the current loop (by recording the EDP audio out). You can also do the reverse and automatically transfer the captured loop back to the EDP under MIDI control.
Dennis, what do you use to do this. Would a sampler such as a Roland MS1 (with flash media!!) work?