] [Thread Prev
OT: (pseudo) American expressions (Was: Abelton Live question)
On Wed, Sep 8, 2010 at 10:19 PM, Jeff Larson <firstname.lastname@example.org>
> I liked these definitions of awesome from urbandictionary.com:
> Something Americans use to describe everything.
> A 'sticking plaster' word used by Americans to cover over the
> in their vocabulary.
Here "overseas" we use to have fun with this even stronger superlative
The fun part is to come up with constructions that follow the generic
rules but translate TO-F*NG-TALLY rubbish.