Pretty sure the effects loop on the GR only sends out the guitar signal, and not the synth output. Solution, instead of using the EDP on the effects loop of your GR, connect it to the aux sends of your mixer, or failing that, connect it directly.