yep, that seems like a design flaw.
questions:
could you use a volume pedal in one of the effects loops to control the loop volume (mix/dry ratio)?
is the loop volume (mix/dry ratio) accessible via midi control (say cc 7)?
stig