I've tried to build a new layout from zero: unfortunately, the crash still happens.
Have you tried with your built-in sound devices? You can aggregate the built-in microphone and speakers into a duplex in/out audio device (with audio midi setup) and use it in Bidule.
It's probably not the FIreface's fault, but leave it out of your next test and we'll know for sure.
